Disclaimer

Deutsch

Diese Nachricht ist ausschließlich an den bzw. die oben aufgeführten Empfänger gerichtet. Die Nachricht ist vertraulich und kann rechtlich geschützte Informationen enthalten. Sollten Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, sind Sie hiermit über ihren Status unterrichtet. Jegliche unerlaubte, teilweise oder vollständige Offenlegung, Nutzung oder Verbreitung dieser Nachricht ist diesfalls untersagt und könnte einen Vertrauensbruch darstellen. Bitte informieren Sie uns im Falle eines irrtümlichen Empfangs umgehend per Antwort-Mail und löschen Sie diese Nachricht (einschließlich eventueller Beilagen) anschließend aus Ihrem System. Diese E-Mail-Nachricht ist für ShareVision IT GmbH nicht rechtsverbindlich. Meinungen, Schlussfolgerungen und sonstige in dieser Nachricht enthaltene Informationen sind für ShareVision IT GmbH nicht verbindlich, es sei denn, dies wurde ausdrücklich durch einen bevollmächtigten Vertreter bestätigt. Die in dieser E-Mail enthaltenen Informationen oder Aussagen enthalten in Bezug auf allfällige Verträge zwischen Ihnen und ShareVision IT GmbH keinerlei rechtsverbindlichen Charakter und dürfen auch nicht zur Auslegung von solchen Verträgen beigezogen werden. Rechtsverbindlich sind einzig die gültig abgeschlossenen Vertragsdokumente. Bitte beachten Sie, dass ich als Mitarbeiter der ShareVision IT GmbH (ohne Zeichnungsberechtigung) außerdem weder berechtigt noch befugt bin, im Namen von ShareVision IT GmbH vertragliche Verpflichtungen einzugehen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

English

This message is intended only for the recipient(s) named above. It is confidential and may well also be legally privileged. If you have received it in error, you are on notice of its status. Any unauthorised disclosure, use or dissemination, either in whole or in part, of this message is prohibited. To do so could be a breach of confidence. Please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message (including any attachments) from your system. This e-mail message shall not be construed as legally binding on ShareVision IT GmbH. Any Opinions, conclusions and other information expressed in this message are not endorsed by ShareVision IT GmbH unless explicitly indicated otherwise by an authorized representative. Any information or statements contained in this e-mail do not contain any legally binding character with regard to any agreements you may have with a ShareVision IT GmbH entity and they may not be used for interpretation purposes of such agreements. Validly entered agreement between you and respective ShareVision IT GmbH entity are the only documents containing legally binding character with regard to respective contracts. Kindly note that as an employee of ShareVision IT GmbH (without signatory power) I am not authorized to enter any agreements on behalf of ShareVision IT GmbH. Thank you for your cooperation!